Wickward
Privacidade e avisos legais · atualizado em 16 de novembro de 2026
Esta página é uma tradução oferecida para sua conveniência. A versão em francês é a que faz fé e prevalece em caso de divergência. Ler a versão em francês
Em resumo
Sem conta, nada sai do seu dispositivo, exceto o que qualquer página da web exige. O jogo lê on-line suas configurações de equilíbrio e os rankings públicos, o que transmite seu endereço IP ao nosso provedor de hospedagem.
O jogo não mostra publicidade nem usa rastreadores. Só o site conta as suas visitas, no registro do seu provedor de hospedagem, sem gravar nada no seu dispositivo. A conta é opcional, e você pode excluí-la a qualquer momento pelo jogo.
Quem é o responsável
O controlador dos dados é o editor do jogo, Guillaume ADAM, empresário individual (entrepreneur individuel) com o nome comercial Vespertin, que você pode contatar em dailydb.help+wickward@gmail.com.
O que o jogo guarda, e por quê
No seu dispositivo, sempre
Seus três espaços de jogo, suas configurações e os conteúdos desbloqueados ficam salvos no armazenamento do seu navegador ou do aplicativo. Eles não são enviados para nós. Desinstalar o aplicativo ou apagar os dados do site os exclui.
Em um navegador, o jogo pede a ele que guarde esse armazenamento. Ainda assim, um navegador pode apagá-lo se faltar espaço ou, como o Safari, após sete dias sem visita. Uma conta ou a exportação das suas partidas (Espaços de jogo → Exportar) as protege.
No Android, se o backup do seu celular estiver ativado, o Google pode copiar nele as suas partidas, como os dados dos seus outros aplicativos. Essa cópia fica guardada na sua conta Google, não conosco. Ela é ajustada nas configurações do celular.
On-line, sem conta
Ao iniciar, o jogo lê as configurações de equilíbrio publicadas e, quando você abre um, um ranking mundial (o da Noite sem Fim ou o de uma batalha de desafio). Essas leituras passam pelos servidores do Google (Firebase), que recebem seu endereço IP como em qualquer página da web. Não guardamos nada disso. Já o site wickward.fr, onde também se joga no navegador e onde os aplicativos procuram suas atualizações, mantém um registro de visitas no seu provedor de hospedagem: o endereço IP, a página pedida, a página de onde se vem, o navegador e a data. Ele é guardado por trinta dias e só serve para saber de onde vêm os visitantes (nosso interesse legítimo em divulgar o jogo).
On-line, com uma conta (opcional)
- Seu endereço de e-mail e sua senha: para você entrar. A senha é gerenciada pelo Firebase Authentication, e nunca a vemos.
- Seus três espaços de jogo (progresso, nome do seu vigia): para você encontrar sua partida nos seus outros dispositivos.
- Suas linhas nos rankings mundiais, o da Noite sem Fim e o de cada batalha de desafio enfrentada: o nome do seu vigia, sua melhor pontuação, o número de ondas, o herói, a dificuldade e a data. Essas linhas são públicas, mas seu endereço de e-mail nunca aparece nelas. Para aparecer nelas, o endereço da conta precisa estar verificado (o link do e-mail enviado no cadastro). Uma conta que trapaceia pode ser retirada delas. O identificador da conta (nunca o seu endereço) é então anotado com o motivo e a data, e a anotação é removida quando a exclusão é revogada.
- Os relatórios de erros: quando o jogo encontra um erro, um resumo técnico (mensagem, versão do jogo, plataforma, tela), vinculado ao identificador da sua conta. Você pode recusá-los em Configurações → Sobre. Eles são guardados por no máximo um ano.
- Suas compras feitas no site, se houver: o produto, a data e o valor, para que a compra acompanhe você em todos os seus dispositivos.
Esses tratamentos se baseiam na execução do serviço que você solicita ao criar uma conta (sincronização, rankings) e no nosso interesse legítimo em corrigir o jogo e moderar os rankings (relatórios de erros, nomes inadequados).
Compras
As compras passam pelo Google Play, pela Steam ou, na web, pela Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda), e pelo PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburgo) se você o escolher na página de pagamento. Eles tratam suas informações de pagamento (cartão ou conta PayPal, nome, país, e-mail do recibo) como controladores independentes desse tratamento, segundo suas próprias políticas de privacidade (para a Stripe: stripe.com/privacy), especialmente para combater fraudes e cumprir suas obrigações legais. Nunca vemos o número do seu cartão. Recebemos apenas o comprovante da compra (o produto, o valor, a data e a referência do pagamento).
Quem tem acesso
Nossos dados são hospedados pelo Google (Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Hosting), operador que pode tratá-los na União Europeia e nos Estados Unidos, no âmbito do Data Privacy Framework entre a União Europeia e os Estados Unidos e das cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia. Ninguém mais tem acesso a eles. Nada é vendido nem compartilhado para fins publicitários.
Por quanto tempo
Seus dados são guardados enquanto sua conta existir. Excluí-la apaga tudo o que ela colocou on-line, com uma exceção. Os documentos contábeis de uma compra feita no site (o produto, o valor, a data e a referência do pagamento) são guardados por dez anos, na Stripe e na nossa contabilidade, como exige o Código Comercial francês (artigo L123-22), mesmo após a exclusão da conta. Eles servem apenas à contabilidade. Os relatórios de erros são guardados por no máximo um ano. O registro de visitas do site é guardado por trinta dias. Uma cópia de segurança do banco de dados é feita todos os dias e guardada por sete dias, então o que é apagado desaparece dela no máximo sete dias depois.
Excluir sua conta
No jogo: Menu principal → Conta → “Excluir a conta” e, em seguida, sua senha. Tudo o que a conta colocou on-line é apagado imediatamente, ou seja, seus espaços de jogo on-line, suas linhas nos rankings, seus relatórios de erros e suas compras na web. As compras feitas no site são perdidas com a conta e não são reembolsadas. As do Google Play ou da Steam continuam na respectiva loja. Seus espaços de jogo continuam no dispositivo.
Sem o jogo: escreva para dailydb.help+wickward@gmail.com a partir do endereço da sua conta, pedindo a exclusão dela. Nós a realizamos em até 30 dias e confirmamos para você.
Seus direitos
Você pode acessar seus dados, corrigi-los, apagá-los, opor-se a um tratamento, pedir a limitação dele ou recebê-los em um formato legível. No jogo, Espaços de jogo → Exportar já lhe dá a sua partida. Para o resto, escreva para dailydb.help+wickward@gmail.com. Você também pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr).
Se você tem menos de 15 anos, pergunte a um dos seus pais antes de criar uma conta, porque na França o consentimento dele é necessário.
Avisos legais
Editor: Guillaume ADAM, empresário individual (entrepreneur individuel, EI), com o nome comercial Vespertin. SIRET: 905 041 182 00023. RCS Perpignan 905 041 182. Endereço: 2 rue du Bélier, 66300 Thuir, França. Contato: dailydb.help+wickward@gmail.com. No Google Play, o jogo é publicado com o nome de desenvolvedor InSpire.
Diretor da publicação: Guillaume ADAM.
Hospedagem: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (Firebase Hosting).
As fontes, bibliotecas e sons de terceiros do jogo, e suas licenças, estão listados no jogo, em Configurações → Sobre.